Index des dispositions

C

• CB (RS 0.231.15)
•  Art. 5
•     ch. 1
  N° 786N° 787
•  Art. 9
•     ch. 2
  N° 28N° 786N° 787
•  Art. 11^bis
  N° 1040
•     ch. 1
  N° 30
•     ch. 2
  N° 621
• CBE 1973 (RS 0.232.142.2, texte abrogé)
•  Art. 52
•     ch. 4
  N° 495N° 496
•  Art. 54
•     ch. 5
  N° 495N° 496
•  Art. 65
  N° 505
• CBE 2000 (RS 0.232.142.2)
•  Art. 2
  N° 1085
•  Art. 51
•     al. 3
•  Art. 52
  N° 1098
•     ch. 1
  N° 495N° 496
•  Art. 53
•     lit. c
  N° 495N° 496
•  Art. 54
•     al. 1
  N° 993N° 1083
•     al. 2
  N° 993N° 999
•     al. 3
  N° 1083
•     ch. 4
  N° 495N° 496
•     ch. 5
  N° 495N° 496
•  Art. 56
  N° 508N° 999N° 1083N° 1085N° 1098N° 1235
•     al. 2
  N° 1231
•  Art. 60
•     ch. 1
  N° 498
•  63
  N° 985
•  Art. 69
  N° 756N° 977N° 1000N° 1082N° 1106N° 1121N° 1138N° 1139N° 1234N° 1261
•     ch. 1
  N° 927
•     al. 1
  N° 1135N° 1375
•  Art. 76
•     al. 1
  N° 1139N° 1261
•  Art. 83
  N° 494
•  Art. 109
  N° 1085
•  Art. 123
  N° 1124
•     al. 2
  N° 916N° 1139N° 1234N° 1261
•  Art. 138
•     al. 1 lit. c
  N° 1085N° 1139N° 1234N° 1261
• CC (RS 210)
•  Art. 2
  N° 6N° 418N° 697N° 926N° 949N° 983N° 1000N° 1119N° 1227N° 1309
•     al. 2
  N° 20N° 413N° 519N° 522N° 534N° 725N° 730N° 861N° 1228N° 1245
•     al. 3
•     al .4
•  Art. 3
  N° 589
•     al. 1
  N° 744
•  Art. 4
  N° 589N° 596N° 729N° 1095N° 1247
•  Art. 6
  N° 54
•  Art. 8
  N° 25N° 212N° 361N° 431N° 508N° 514N° 519N° 620N° 661N° 729N° 730N° 734N° 744N° 893N° 902N° 914N° 925N° 949N° 1033N° 1097N° 1099N° 1108N° 1109N° 1110N° 1112N° 1120N° 1238N° 1245N° 1250N° 1251N° 1257
•  Art. 9
  N° 661
•  Art. 18
•  Art. 27
•     al. 2
  N° 983
•  Art. 28
  N° 545N° 781N° 782N° 836N° 1078N° 1095
•     al. 2
  N° 983
•  Art. 28a
  N° 782
•     al. 1 ch. 3
  N° 781
•  Art. 28c
  N° 51N° 443
•  Art. 28d
  N° 51N° 526
•  Art. 29
  N° 291N° 443N° 545N° 697N° 836N° 1112
•     al. 2
  N° 260N° 265N° 328N° 329N° 402N° 547N° 734N° 769N° 962N° 1117N° 1120
•  Art. 55
•     al. 3
  N° 434N° 1249
• CCC (RS 0.311.43)
•  Art. 18
  N° 1072
• CEDH (RS 0.101)
•  Art. 6
  N° 442N° 518N° 532N° 579N° 823
•     ch. 1
  N° 448N° 449N° 762N° 765N° 958
• CG II (RS 0.518.23)
•  Art. 38
•     al. 2
  N° 671
•  Art. 44
•     al. 1
  N° 671
•  Art. 53
  N° 671
• CL (RS 0.275.12)
•  Art. 2
•     ch. 1
  N° 786N° 805N° 936
•     al. 1
  N° 1084
•     al. 1
  N° 1084
•  Art. 5
•     ch. 1
  N° 423
•     ch. 3
  N° 34N° 265N° 423N° 932
•  Art. 16
•     ch. 4
  N° 423
•  Art. 22
•     ch. 4
  N° 729N° 786N° 923
•  Art. 31
  N° 932
•  Art. 60
•     ch. 1
  N° 805
•     ch. 1 lit. a
  N° 936
• CO (RS 220)
•  Art. 1
  N° 596N° 1130
•     al. 2
  N° 919
•  Art. 11
•     al. 1
  N° 725
•  Art. 17
  N° 498
•  Art. 18
  N° 514N° 596N° 729N° 990
•     al. 1
  N° 19N° 21N° 25N° 597N° 899N° 919N° 1034N° 1100N° 1131
•  Art. 32
•     al. 2
  N° 417
•  Art. 41
  N° 4N° 13N° 20N° 33N° 34N° 49N° 429N° 559N° 589N° 734N° 735N° 751N° 1070N° 1123N° 1249
•     al. 1
  N° 590
•  Art. 41 ss
  N° 428N° 937
•  Art. 42
  N° 429
•     al. 1
  N° 428
•     al. 2
  N° 8N° 435N° 515N° 517N° 519N° 562N° 590N° 734N° 735N° 876N° 926N° 976N° 996N° 1103N° 1109N° 1238
•  Art. 42
•     al. 2
•  Art. 43
  N° 329N° 516
•  Art. 49
  N° 14
•  Art. 50
  N° 429N° 1078N° 1095
•  Art. 55
  N° 589
•  Art. 60
  N° 20N° 33N° 520
•     al. 2
  N° 519
•  Art. 62
  N° 4N° 20N° 589N° 1238
•  Art. 62 ss
  N° 937
•  Art. 73
  N° 519
•  Art. 84
•     al. 1
  N° 734
•  Art. 97
  N° 1240
•  Art. 107
  N° 729
•  112
  N° 1100
•  Art. 115
  N° 729
•  Art. 130
•     al. 1
  N° 49
•  Art. 167
  N° 260
•  Art. 271
•     al. 1
  N° 418
•  Art. 321a
  N° 592N° 918
•     al. 1
  N° 920
•  321b
•  Art. 321b
•     al. 2
  N° 1347
•  Art. 328
  N° 592
•  Art. 332
  N° 498N° 744N° 995N° 1347
•     al. 1
  N° 745N° 805N° 918N° 919N° 920N° 1102
•     al. 2
  N° 994
•  Art. 337
  N° 418
•  Art. 423
  N° 4N° 20N° 49N° 516N° 517N° 519N° 589N° 752N° 772N° 926N° 937N° 1123N° 1238
•     al. 1
  N° 562
•  Art. 493
  N° 516
•  Art. 544
•     al. 1
  N° 385
•  Art. 717
  N° 498
•  Art. 718a
•     al. 1
  N° 417
•  Art. 814
•     al. 1
  N° 417
•     al. 5
  N° 417
•  Art. 883
  N° 622
•  Art. 933
•     al. 1
  N° 949
•  Art. 940
  N° 950
•  Art. 944
  N° 894
•     al. 1
  N° 389N° 811
•  Art. 945
•     al. 1
  N° 950
•  Art. 946
•     al. 1
  N° 265
•  Art. 950
  N° 389
•  Art. 951
  N° 266N° 1117N° 1126N° 1136N° 1224N° 1245
•     al. 1
  N° 1120
•     al. 1
•     al. 2
  N° 265N° 389N° 546N° 767N° 768N° 769N° 897N° 899N° 947N° 949
•  Art. 951
•     al. 2
  N° 1112
•  Art. 954a
•     al. 1
  N° 863N° 894N° 896
•     al. 2
  N° 546
•  Art. 955
  N° 950
•  Art. 956
  N° 545N° 947N° 949N° 1120
•     al. 1
•     al. 1
  N° 1237
•     al. 2
  N° 265N° 266N° 544N° 769N° 892N° 897N° 899N° 948N° 1117N° 1136N° 1230N° 1237
•  Art. 962
  N° 515
• Conv. CH-D (1892) (RS 0.232.149.136)
•  Art. 1
  N° 1329
•  Art. 2
•     al. 4
  N° 1014
•  Art. 5
  N° 297N° 392N° 395N° 722N° 854N° 887N° 888N° 890N° 1004N° 1075N° 1317N° 1329
•     ch. 1
  N° 399N° 402N° 404N° 406
• Convention de Lisbonne (RS 0.414.8)
  N° 946
•  Art. 1 ss
  N° 945
• CP (RS 311.0)
•  Art. 21
  N° 16
•  Art. 25
  N° 16
•  Art. 30
  N° 1243
•  Art. 31
  N° 964N° 1243
•  Art. 60
  N° 49
•  Art. 70
  N° 1238
•     al. 1
  N° 807
•     al. 3
  N° 519
•  Art. 71
  N° 807
•  Art. 73
  N° 49
•     al. 1
  N° 807
•     al. 2
  N° 807
•  Art. 98
•     lit. b
  N° 1243
•     lit. c
  N° 1243
•  Art. 150^bis
  N° 593
•  Art. 155
•     ch. 1
  N° 1031
•     ch. 2
  N° 1031
•  Art. 162
  N° 559
•     al. 1
  N° 964
•  Art. 292
  N° 57N° 491N° 516N° 543N° 752N° 805N° 928N° 931N° 953N° 962N° 989N° 1072
•  292
• CPC (RS 272)
•  
•  Art. 1 ss
  N° 24
•  Art. 5
  N° 753
•     al. 1
  N° 57
•     al. 1 lit. a
  N° 597N° 625N° 745N° 786N° 860N° 903N° 913N° 919N° 949N° 1034N° 1088
•     al. 1 lit. c
  N° 949N° 1088N° 1113
•     al. 1 lit. d
  N° 1034N° 1111
•     al. 2
  N° 903N° 913
•  Art. 6
•     al. 4 lit. a
  N° 1088
•  Art. 14
  N° 1001
•     al. 1
  N° 919
•  Art. 15
•     al. 2
  N° 57
•  Art. 47
  N° 1233N° 1374
•     al. 1 lit. f
  N° 765
•  Art. 48
  N° 765
•  Art. 49
  N° 1002
•  Art. 51
  N° 1002
•  Art. 52
  N° 760N° 914N° 949N° 1100
•  Art. 53
  N° 758N° 902N° 912
•     al. 1
  N° 1098
•  Art. 55
  N° 801N° 1033N° 1109N° 1112N° 1126
•     al. 1
  N° 916N° 984N° 986N° 993N° 1118
•  Art. 56
  N° 883N° 902N° 916N° 944N° 1086N° 1100
•  Art. 57
  N° 916
•  Art. 58
  N° 801
•     al. 1
  N° 1126
•     al. 1
  N° 1126
•  Art. 59
  N° 1113
•     al. 1
  N° 901
•     al. 2 lit. a
  N° 933N° 1078N° 1109N° 1127N° 1131
•     al. 2 lit. c
  N° 901
•  Art. 60
  N° 901
•  Art. 66
  N° 901
•  Art. 85
  N° 760N° 892N° 917
•  Art. 88
  N° 1131
•  Art. 90
  N° 750N° 976
•  Art. 91
  N° 836
•     al. 1
  N° 760N° 996
•     al. 2
  N° 760N° 939N° 996N° 1244
•  Art. 93
•     al. 1 lit. a
  N° 976N° 996
•     lit. a
•     al. 1 lit. b
  N° 976
•  Art. 95 ss
  N° 1070
•  Art. 96
  N° 996
•  Art. 98
  N° 922
•  Art. 99
•     al. 1 lit. a
  N° 909N° 939
•     al. 1 lit. a
•     al. 1 lit. c
  N° 939
•  Art. 106
  N° 986
•     al. 1
  N° 938N° 1122
•  Art. 107
  N° 761
•     al. 1 lit. b
  N° 536N° 938
•     al. 1 lit. e
  N° 799N° 930N° 943N° 951N° 1122
•     al. 1 lit. f
  N° 923N° 938
•     al. 1 lit. f
  N° 961
•  Art. 117
•     lit. a
  N° 937
•     lit. b
  N° 937
•  Art. 119
•     al. 2
•     al. 2
  N° 1081
•  Art. 124
•     al. 1
  N° 914N° 939
•  Art. 125
  N° 1244
•     lit. a
  N° 916N° 1100N° 1236
•  Art. 133
•     lit. e
  N° 916
•  Art. 136
  N° 1001
•  Art. 137
  N° 1001
•  Art. 140
  N° 1001
•  Art. 148
  N° 761
•  Art. 150
  N° 944
•     al. 1
  N° 1112
•  Art. 151
  N° 1120N° 1220
•  Art. 152
  N° 893
•  Art. 153
  N° 902
•  Art. 154
  N° 902
•  Art. 156
  N° 893N° 912N° 929
•  Art. 157
  N° 902
•  Art. 158
  N° 57N° 928
•     al. 1 lit. b
  N° 932
•  Art. 161
•     al. 1
  N° 737
•  Art. 164
  N° 1109
•  Art. 172
  N° 902
•  Art. 183
  N° 764
•     al. 3
  N° 743N° 931
•  Art. 219
  N° 529N° 780
•  Art. 222
•     al. 3
  N° 1236
•  Art. 225
  N° 1244
•  Art. 227
•     al. 1
  N° 1100
•  Art. 229
  N° 764N° 864N° 958N° 1078N° 1244
•     al. 1
  N° 1236
•     al. 1
  N° 1236
•     al. 1
  N° 1236
•     al. 1 lit. a
  N° 746N° 914
•     al. 1 lit. b
  N° 914
•     al. 1 lit. d
  N° 746
•     al. 2
  N° 914
•  Art. 230
  N° 1100
•  Art. 235
•     al. 2
  N° 756
•     al. 3
  N° 756
•  Art. 236
  N° 1236
•     al. 2
  N° 729
•     al. 3
  N° 894N° 934N° 935
•  Art. 237
  N° 916N° 1236N° 1244
•  Art. 239
  N° 529
•     al. 1 lit. b
  N° 915
•  Art. 241
  N° 799
•     al. 3
  N° 938
•  Art. 242
  N° 761N° 799
•  Art. 243
  N° 1088
•  Art. 248
•     lit. b
  N° 952
•  Art. 252
•     al. 2
  N° 915
•  Art. 253
  N° 529N° 758
•  Art. 254
  N° 208
•  Art. 256
  N° 758
•  Art. 257
  N° 918N° 952
•     al. 1
  N° 920
•     al. 1 lit. a
  N° 920
•     al. 2
  N° 780
•  Art. 261
  N° 738N° 743N° 754N° 904N° 1107
•     al. 1
  N° 758N° 805N° 913N° 915N° 921N° 922N° 928N° 930N° 931N° 933N° 934N° 935N° 953N° 994N° 1135
•     al. 1 lit. a
  N° 57N° 989
•     al. 1 lit. b
  N° 445N° 737N° 995N° 1035
•     al. 1 lit. c
  N° 995
•  Art. 261
•     al. 1 let. a
  N° 1080
•     al. 1 let. b
  N° 1080
•  Art. 261b
  N° 1080
•  Art. 262
  N° 738N° 754
•     lit. a
  N° 934N° 935
•     lit. c
  N° 934N° 935N° 995
•  Art. 264
  N° 933
•  Art. 265
  N° 757N° 759
•     al. 1
  N° 753N° 921N° 922N° 934N° 935N° 953N° 989N° 1107
•     al. 1
•     al. 1
•     al. 2
  N° 737
•  Art. 267
  N° 989
•  Art. 268
  N° 989
•  Art. 308
•     al. 1 lit. b
  N° 737
•  Art. 319
•     lit. a
  N° 737
•  Art. 334
•     al. 1
  N° 980
•     al. 2
  N° 980
•     al. 4
  N° 772
•  Art. 337
•     al. 1
  N° 729
•  Art. 339
•     al. 2
  N° 780
•  Art. 341
•     al. 3
  N° 780
•  Art. 343
•     al. 1
  N° 805
•     al. 1 lit. a
  N° 729N° 989
•     al. 1 lit. b
  N° 934N° 935N° 936
•     al. 1 lit. c
  N° 989
•     al. 1 lit. d
  N° 894
•  Art. 404
•     al. 1
  N° 764
•  Art. 405
•     al. 1
  N° 745
•     al. 2
  N° 597
• CPP (RS 312.0)
•  Art. 9
•     al. 1
  N° 964
•  Art. 10
  N° 774
•  Art. 139-141
  N° 552
•  Art. 196-197
  N° 552
•  Art. 265
  N° 1072
•  Art. 269
  N° 1072
•  Art. 313
  N° 552
•  Art. 319 ss
  N° 48
•  Art. 325
  N° 964
•  Art. 329
•     al. 2
  N° 964
•  Art. 343
  N° 964
•  Art. 349
  N° 964
•  Art. 350
•     al. 1
  N° 964
•  Art. 353
•     al. 1 lit. c
  N° 964
•  Art. 355
•     al. 3 lit. a
  N° 964
•  Art. 356
•     al. 1
  N° 964
• CR (RS 0.231.171)
•  Art. 12
  N° 608N° 1093
•  Art. 13
•     lit. a
  N° 30
•  Art. 15
•     ch. 2
  N° 30
•  Art. 19
  N° 603
• Cst. (RS 101)
•  Art. 5
  N° 603
•     al. 2
  N° 513
•     al. 3
  N° 646N° 647
•     al. 4
  N° 790
•  Art. 8
  N° 69N° 114N° 151N° 155N° 160N° 162N° 175N° 194N° 630N° 775N° 808N° 813N° 1040N° 1125N° 1155N° 1167N° 1169N° 1174N° 1176N° 1191N° 1280N° 1290N° 1291N° 1301N° 1316N° 1319N° 1320N° 1335N° 1351N° 1366N° 1367
•     al. 1
  N° 70N° 71N° 141N° 153N° 154N° 174N° 205N° 570N° 631N° 648N° 654N° 671N° 717N° 783N° 822N° 1172N° 1269
•     al. 2
  N° 387N° 795
•  Art. 9
  N° 10N° 16N° 21N° 52N° 54N° 57N° 63N° 114N° 150N° 155N° 156N° 200N° 202N° 208N° 321N° 387N° 418N° 442N° 445N° 458N° 488N° 527N° 532N° 562N° 563N° 660N° 716N° 717N° 759N° 774N° 775N° 903N° 940N° 949N° 958N° 1098N° 1109N° 1118N° 1130N° 1131N° 1138N° 1238N° 1258N° 1290N° 1291N° 1292N° 1294N° 1336N° 1351N° 1363N° 1364N° 1375N° 1383
•     al. 2
  N° 1112
•  Art. 13
  N° 552
•  Art. 15
  N° 245N° 246N° 978
•  Art. 18
  N° 383
•  Art. 26
  N° 811N° 1096N° 1101N° 1259
•     al. 1
  N° 797
•  Art. 27
  N° 582N° 775N° 960
•  Art. 29
  N° 54N° 405N° 439N° 759N° 780N° 790N° 1071N° 1130N° 1202N° 1274N° 1295N° 1301N° 1375
•     al. 1
  N° 491N° 527N° 530N° 532N° 533N° 672N° 731N° 916N° 920N° 1144N° 1165
•     al. 2
  N° 45N° 52N° 57N° 63N° 100N° 117N° 185N° 196N° 197N° 208N° 381N° 416N° 442N° 445N° 518N° 527N° 530N° 537N° 610N° 614N° 621N° 661N° 678N° 730N° 791N° 801N° 823N° 834N° 902N° 916N° 940N° 958N° 959N° 1079N° 1098N° 1109N° 1131N° 1138N° 1143N° 1167N° 1187N° 1194N° 1195N° 1196N° 1210N° 1245N° 1247N° 1305N° 1320N° 1331N° 1332
•     al. 2 lit. a
  N° 150
•     al. 3
  N° 446N° 532N° 1081
•  Art. 29a
  N° 579N° 1291N° 1319
•  Art. 30
  N° 759N° 902
•     al. 1
  N° 448N° 449N° 762N° 765N° 1233N° 1374
•     al. 2
  N° 34
•  Art. 32
  N° 774
•  Art. 36
  N° 552
•  Art. 70
•     al. 1
  N° 383
•  Art. 94
  N° 960
•  Art. 122
  N° 1032
•  Art. 127
•     al. 1
  N° 1090
•     al. 1
  N° 1090
•  Art. 190
  N° 566N° 766N° 789N° 790N° 811N° 1096
• CUP (RS 0.232.04)
•  Art. 2
  N° 402
•  Art. 5
•     lit. C ch. 2
  N° 297N° 725
•  Art. 6^bis
  N° 384N° 385N° 422
•  Art. 6^quinquies
  N° 1208N° 1264
•     lit. B
  N° 649N° 670N° 828N° 1147N° 1271
•     lit. B ch. 1
  N° 860
•     lit. B ch. 2
  N° 70N° 88N° 89N° 90N° 106N° 107N° 114N° 119N° 124N° 125N° 127N° 128N° 129N° 130N° 131N° 135N° 158N° 160N° 161N° 162N° 163N° 174N° 188N° 205N° 207N° 209N° 220N° 221N° 648N° 650N° 654N° 656N° 717N° 816N° 818N° 824N° 860N° 1037N° 1241
•     lit. B ch. 3
  N° 119N° 209N° 219N° 220N° 222N° 223N° 224N° 230N° 239N° 244N° 245N° 254N° 255N° 656N° 860N° 1037
•  Art. 6^septies
  N° 898
•  Art. 6^ter
  N° 247N° 249N° 250N° 251N° 252N° 253N° 254N° 255N° 257N° 258N° 319N° 1096
•     ch. 1
  N° 256
•     ch. 1 lit. a
  N° 671N° 837N° 1360
•     ch. 1 lit. b
  N° 671N° 837N° 1360
•  Art. 8
  N° 402