Allégués tardifs

Commission arbitrale fédérale

Copie

- privée

Droit (domaine/matière)

- d'auteur

Droit(s)

- à rémunération

Gestion

- collective

Grief irrecevable

Moyens de preuve

- nouveaux

Obligation

- de gérer

Participation

- de tiers à la procédure tarifaire

Pouvoir

- de cognition

Qualification juridique

Question

- préalable

Recours

- obligatoire aux sociétés de gestion

Tarif(s)

- complémentaires

- contraignant pour les tribunaux

Tarifs des sociétés de gestion

- communs

-- 12

Triple test

Télévision

- de rattrapage

Usage

- privé

Vide tarifaire

LDA (RS 231.1)

- Art. 59

-- al. 2

- Art. 46

-- al. 2

- Art. 20

-- al. 2

- Art. 19

-- al. 1 lit. a

-- al. 3 lit. a

-- al. 2

PA (RS 172.021)

- Art. 32

-- al. 2